Republikański kandydat na wiceprezydenta, senator JD Vance wdarł się do polityki we wtorek, oskarżając placówkę o „krycie” prezydenta Bidena poprzez próbę osłodzenia jego komentarza dyskredytującego zwolenników Trumpa jako „śmieci”.

Podczas wirtualnej rozmowy telefonicznej w ramach kampanii Harrisa z Voto Latino Biden rzucił okiem na wiec byłego prezydenta Trumpa w Madison Square Garden, który po obelgach trafił na pierwsze strony gazet. komik Tony Hinchiffe żartował kpiąc z różnych grup etnicznych, a w jednym dowcipie nazwano Portoryko „pływającą wyspą śmieci”.

„Jedynymi śmieciami, jakie tam krążą, są jego zwolennicy” – powiedział Biden podczas rozmowy telefonicznej. „Jego demonizowanie Latynosów jest bezmyślne i nieamerykańskie”.

Szef biura Politico Białego Domu Jonathan Lemire najwyraźniej zastosował własną interpretację tego, co według niego Biden miał zamiar powiedzieć w swoim raporcie na temat tej uwagi.

BIDEN NAZYWA ZWOLNIKÓW TRUMPA „ŚMIECIAMI” PODCZAS WYDARZENIA KAMPANII HARRIS, GDY Wiceprezes obiecuje jedność na wiecu ELLIPSE

Kampanie Vance'a w Michigan

Republikański kandydat na wiceprezydenta, senator USA JD Vance (R-OH) przemawia podczas wiecu wyborczego w Elite Jet w ośrodku Contact Aviation, 24 października 2024 r. w Waterford w stanie Michigan. (Brandon Bell/Getty Images)

„Biden podczas rozmowy telefonicznej na Zoomie z organizacją Vote Latino powiedział, że «jedynymi bzdurami» jest «nienawiść» zwolenników Trumpa, którzy mówią takie rzeczy o obywatelach amerykańskich” – Lemire napisał.

Reakcja była szybka i zacięta. Krytycy natychmiast zaatakowali portal za opublikowaniem rozwodnionego cytatu, a Vance zakwestionował dziennikarską uczciwość Lemire’a, co określił mianem „skandalu”.

„Czy @JonLemire @alexanderburns @politico ma choć odrobinę uczciwości? Czy poprawią ten oczywisty fałsz?” napisał na X.

Następnie Vance zamieścił klip z komentarzami Bidena, dodając: „Oto właściwy film. Fakt, że ci «dziennikarze» ukrywają katastrofalny błąd w kampanii Kamali, jest skandalem”.

Donald Trump Jr. udzielił także reprymendy portalowi X.

„To nie był wypadek ze strony @politico. Lewicowy haker @JonLemire próbował posprzątać w drużynie Kamala i skłamał na temat tego, co rzekomo miało ją chronić. Nie zdawał sobie sprawy, że wyjdzie wideo, które zdemaskuje go jako kłamca i propagandysta Demokratów!!!” opublikował.

TRUMP zaprzecza, że ​​zna komika, który ośmieszył Portoryko podczas wiecu MSG

Lemire zamieścił transkrypcję wystąpienia Białego Domu w serwisie X, argumentując, że Biden został „wyrwany z kontekstu”, a następnie w swojej dalszej wypowiedzi użył ich interpunkcji raport.

W oficjalnym transkrypcie Białego Domu dodano apostrof, aby wskazać, że Biden mówił tylko o jednym zwolenniku, a nie o wszystkich: „Jedyne śmieci, jakie tam widzę, to śmieci jego zwolennika – jego – jego demonizowanie Latynosów jest nierozsądne i nieamerykańskie .”

Ale nawet prezenterka CNN Kaitlan Collins nie kupiła tego spinu.

„Trudno naprawdę na to patrzeć, kiedy można tego posłuchać na własne oczy” – dodał Collins.

Prezydent Joe Biden przemawia podczas wydarzenia związanego z kampanią wyborczą w Pittsburghu, sobota, 26 października 2024 r.

Prezydent Joe Biden przemawia podczas wydarzenia związanego z kampanią wyborczą w Pittsburghu, sobota, 26 października 2024 r. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

Gdy Biały Dom próbował zapanować nad szkodami od wewnątrz, Biden w mediach społecznościowych wyjaśnił swój komentarz.

„Wcześniej nazwałem nienawistną retorykę na temat Portoryko wypowiedzianą przez zwolennika Trumpa podczas jego wiecu w Madison Square Garden śmieciami – to jedyne słowo, jakie przychodzi mi na myśl, aby to opisać” – napisał. „Jego demonizowanie Latynosów jest nierozsądne. To wszystko, co chciałem powiedzieć. Komentarze na tym wiecu nie odzwierciedlają tego, kim jesteśmy jako naród”.

Rzecznik Białego Domu powiedział wcześniej Fox News: „Prezydent nazwał nienawistną retorykę podczas wiecu w Madison Square Garden «śmieciami»”. Kampania Harrisa nie zareagowała natychmiast. Fox News Digital prośba o komentarz.

Sam Trump zareagował na „straszny” komentarz podczas przemówienia na wiecu w Allentown w Pensylwanii.

KLIKNIJ TUTAJ, ABY POBRAĆ APLIKACJĘ FOX NEWS

„Pamiętasz Hillary? Powiedziała „godne ubolewania”, a potem „nie do naprawienia”, prawda? Ale powiedziała „godne ubolewania”. To nie wyszło, moim zdaniem „śmieci” – powiedział Trump swoim zwolennikom. „Ale on nie wie. Musisz mu wybaczyć. Proszę, przebacz mu. Bo nie wie, co powiedział”.

„I jestem przekonany, że lubi mnie bardziej niż Kamalę” – zażartował Trump.

Politico nie odpowiedziało na prośbę Fox News Digital o komentarz.

Wkład w powstanie tego raportu miał Joseph A. Wulfsohn z Fox News.